header_logo

Содержание / 2021 / Оружие и охота №1


Вильям Рочестер Пейп - "Северный Перде"

История оружия

Данная публикация продолжает знакомить читателей с эксклюзивами из коллекции охотничьего оружия Вячеслава Богуслаева, Героя Украины, Президента АО «Мотор Сич», находящейся в Музее техники, в г. Запорожье, Украина.

Джон и Джозеф Ментон (John and Joseph Manton), Джеймс Перде (James Purdey), Джозеф Витворт (Joseph Whitworth), Вильям Миддлдич и Джеймс Чарльз Скотт (William Middleditch & James Charles Scott), Вильям Веллингтон Гринер (William Wellington Greener), Вестли Ричардс (Westley Richards), Томас Босс (Thomas Boss), Гаррис Джон Голланд (Harris John Holland) и племянник оного, Генри Вильям (Henry William), Эдвин Джон Черчилль (Edwin John Churchill), Чарльз и Альфред Ланкастер (Charles & Alfred Lancaster), Джозеф Ланг (Joseph Lang), Джон Ригби (John Rigby) и добрый десяток-другой иных, не менее звонких и значимых имен.

«…Как много в этих звуках для сердца… коллекционерского слилось!»

И ведь действительно, каждый «собиратель жемчуга», то бишь, состоявшийся коллекционер, с кем общаться, поверьте, одно большое, но, увы, очень редкое удовольствие, кто когда-то «заболел» всепоглощающей страстью накопительства прекрасных свидетельств непреходящего мастерства, изящества, гения технической мысли и удачных инженерных решений, практически все они сталкивались с непреодолимым желанием начать «болеть» именно с этого, далеко не дешевого, нужно признаться, перечня…

И рассуждали при этом, в общем-то, правильно — какая же это коллекция без «мировой десятки», пусть даже не высшего разбора (пусть пока среднего, высокий придет позже!), но зато это же Перде (Бог мой, как эту фамилию в печати только не переводили, рука не поднимается перечислить совсем уж экзотические варианты перевода…), это же Вестли Ричардс, Чарльз Ланкастер и Джон Ментон, «Вебли и Скотт»!!! Это потом, «наевшись», перестав хватать практически все, что под руку подвернется, выберут что-то одно, кто-то западет на англичан, предпочитая Бирмингем, кто-то, наоборот, останется в рамках «темы» исключительно Лондона, кто-то, пресытившись и поднаторев, остановится только на предметах, жаргонно названных «полнозамковыми», а некоторые по-прежнему будут пребывать в «щенячьем восторге» от курковок. Кто-то плотно «присядет» на Шотландию, благо, там однозначно есть на чем «посидеть», кто-то предпочтет фанатеть от окраин «Острова», где своих ирландских и прочих «богов» из Уэльса не счесть. Это потом, много позже, когда жар и азарт первых лет собирательства поутихнет, придет знание, станут интересны иные имена — Джозеф Ментон, Гаррис Джон Голланд — основатель и его продукция, Альфред Ланкастер (по утверждению многих специалистов, талантливый и востребованный даже более, нежели брат, Чарльз), Джон Стентон (John Stanton), Эдвин Чилтон (Edwin Chilton), Джозеф Бразье (Joseph Brazier), Френсис Бребнер

(F. Brebner), и многие неназванные, и их истинная роль в становлении британской школы охотничьего оружия.

Британский «оружейный» Ареопаг с перечисленными выше его «архонтами» являлся оплотом оружейной аристократии, во главу угла ставившей девиз «Ружья — только высшего качества». И все эти имена были, есть и еще очень долго будут на слуху у всех, кто так или иначе связан с темой «охотничье оружие», не обязательно будучи сам при этом охотником.

А как же быть с теми десятками имен, которые «когда-то кем-то» упоминались, о которых «кто-то что-то» слышал или читал несколько строк, но без конкретики, не ставшими именами нарицательными, не вызывающими улыбок понимания, мол, да, слышал, помню… А как же быть с теми талантливейшими трудягами-кустарями, чьи имена, зачастую, ничего никому уже и не скажут…

Недавнее общение с одним настоящим коллекционером, по хорошо известным причинам пожелавшим остаться in-cognitus, и действительно глубоко знающим предмет разговора, что называется «изнутри», зацепило одной темой, вернее, именем. Причем, этого мастера, о котором шла речь, заслужившего своим трудом весьма почетное у многочисленных коллег по цеху и почитателей его таланта прозвище «The Purdey of the North» («Северный Перде»), вполне можно было бы по праву включить в сонм «богов оружейного Олимпа» Великобритании.

Вряд ли имя Вильяма Рочестера Пейпа (William Rochester Pape) известно столь же широко, как имена всех тех, кто упоминался ранее в настоящем материале. Но вклад в развитие охотничьего оружия Великобритании означенного мастера, одного из последних независимых английских оружейников, не гнушавшегося украсить своим именем, пусть и лично доведенное до совершенства, чужое творение, но, главное, способных создавать качественное оружие от начала и до конца в собственной мастерской, прожившего долгую и яркую, насыщенную «околооружейными» событиями, изобретениями и, как итог, патентами жизнь, достоин, уверен, отдельного о нем рассказа.

Вильям Рочестер Пейп родился 1 августа 1831 г. в Эмбле (Amble), примерно в 15 милях к северу от Ньюкасл — апон — Тайн (в обиходе — Ньюкасла), Нортамберленд (Newcastle upon Tyne, Northumberland). Он был старшим сыном торговца дичью Джеймса Пейпа, родившегося в 1806 г. в Нетертоне (James, Netherton) и Дороти Рочестер, 1806 г.р., уроженки Шилботтла (Dorothy Rochester, Shillbottle). Джеймс Пейп, видимо, имел права на рыбалку недалеко от Эмбла и бизнес по производству удочек, приманок (мух) и снастей, продавая пойманную рыбу в собственном магазине Coquet Lodge в Воркворте (Warkworth, Northumberland).

Торговая марка фирмы, руководимой отцом — основателем Джеймсом Пейпом, несет на себе дату — 1830 г., но эта дата — начало трудового, так сказать, пути. В то время о продаже, а тем паче, о производстве охотничьего оружия в фирме еще не помышляли.

В начале 1840-х гг. Пейпы перебрались в Ньюкасл, в переписи 1841 г. семья была зарегистрирована на 29, Коллингвуд — стрит, Ньюкасл (29 Collingwood St, Newcastle). Кроме Вильяма, в семье было еще шестеро детей: Дороти Е., 1834 г.р. в Эмбле (Dorothy Е., Amble), Энтони, 1838 г.р. в Ньюкасле (Anthony, Newcastle) и Хелен Дж., 1840 г.р. в Ньюкасле (Helen J., Newcastle). В переписи 1851 г. были зарегистрированы еще два сына, Джеймс В., 1843 г.р. (James V.) и Томас, 1845 г.р. (Thomas), и младшая сестра Изабелла С., 1846 г.р. (Isabella S.), все они родились в Ньюкасле. В то время семья жила в районе Spital Tongues в Ньюкасл — апон — Тайн.

В. Р. Пейп (в то время ему было что-то около 20 лет) на фирме был зарегистрирован торговцем, работавшим на своего отца и продававшим, вероятно, порох, дробь, и, возможно, охотничье оружие. Есть достаточно спорные сведения, что для реализации этого ассортимента он прошел какое-то первоначальное обучение продажи оружия и к нему аксессуаров, почти наверняка у Вильяма Дэвисона с 63 Пилигрим-стрит (William Davison of 63 Pilgrim St). В 1856 г. Вильям Рочестер Пейп женился на Дороти Кроуфорд (Dorothy Crawford), 1835 г.р., из Алнхема (Alnham). При подготовке этого материала появилась неподтвержденная версия, что брак был заключен с некоей «Берил» (Beryl), в честь которой много позже был назвал патрон, но никаких записей о Берил Пейп (Beryl Pape), к сожалению, найдено не было. Это имя может относиться и к дочери, которая могла умереть в младенчестве, впрочем, и эта версия документально пока не подтверждена. Но в поисках удобоваримой версии о мнимой Берил все может оказаться гораздо проще — у него была собака-чемпион с этим именем…

В 1857 г. В.Р. Пейп основал собственное дело по изготовлению ружей, удочек и рыболовных снастей на 44 Вестгейт — стрит (44 Westgate St) и оставался там долгие 13 лет, до 1870 г. В этом же году (эта дата сомнения не вызывает) В.Р. Пейп изготовил свое первое ружье, нумерацию своей продукции почему-то начав с юбилейной круглой цифры 100. В 1858, 1859 гг. он был победителем лондонских стрелковых (полевых) соревнований, организованных журналом «The Field»(«Поле»), занимая призовые места в классе дульнозарядных ружей. В 1858 г. Вильям открыл филиал в Бондгейте, 16, Алнвик (Bondgate, 16 Alnwick), примерно в 30 милях к северу от Ньюкасла, и всего в 12 милях к северу от Эмбла. В занимаемых помещениях, кроме него, проживали мисс Мэри Пейп (Miss Mary Pape), по всей вероятности, родственница по линии отца, возможно, его тетя, работавшая кондитером, бакалейщиком и продавцом кроликов, и ее брат Альберт Селби Пейп (Albert Selby Pаpe), в разное время бакалейщик и продавец птиц и животных. Позднее, в 1860-х гг., этим отделением оружейного бизнеса руководил брат Вильяма, Энтони Пейп. Перепись 1871 г. сообщает, что Энтони жил на Бондгейт — стрит (номер не указан) со своей дочерью Хелен Софией (Helen Sophia), родившейся в 1868 г. в Алнвике, и служанкой. В 1865 г. Энтони женился на Софии Гонории Фулджер, 1843 г.р. (Sophia Honoria Foulger), скоропостижно скончавшейся в 1870 г. Филиал закрылся примерно в 1872 г.

Вильям Рочестер, как и Джозеф Ланг в Лондоне, был опытным заводчиком черных пойнтеров и дрессировщиком охотничьих собак (пойнтеры и сеттеры) и использовал Coquet Lodge в Воркворте для их дрессировки. Воркворт и Coquet Lodge находились на берегу реки Кокет, где у Джеймса Пейпа был свой рыболовный бизнес.

В 1859 г., за 32 года до Первой выставки собак Чарльза Альфреда Крафта (Charles Alfred Cruft) и за 14 лет до создания Кеннел — клуба (The Kennel Club) (кинологическое мероприятие, которое ежегодно, с 1891 г., проходит в течение четырёх дней в начале марта, организатором мероприятия выступает английский «Кеннел — клуб»; мероприятие проводится в павильонах Национального выставочного центра Бирмингема), Вильям организовал и сам судил в Ньюкасле мероприятие, по праву считающееся первой выставкой собак в Англии. Со-организатором «Спортивной выставки собак» («The Sporting Dog Show») выступил Джон Шортхоз (Mr.J. Shorthose), зарабатывающий деньги в качестве агента известного пивовара Басса (Bass\'s), пиво которого пользовалось большим спросом в середине XIX ст. Первоначально этот пивной бизнес был основан в городе Бартон — апон — Трент (Burton upon Trent), экономика которого на протяжении столетий была основана на пивоваренном производстве (Бартон считается родиной пейл-эля), а в 1851 г. он переехал на северо-восток, чтобы продвигать свою продукцию. Он жил на Хартфорд Бридж (Hartford Bridge), недалеко от Блайта (Blythe), реки в регионе Мидлендс (Midlands), где разводил домашнюю птицу и имел обширные питомники для своих ирландских и английских сеттеров.

Описываемое мероприятие произошло 28 и 29 июня 1859 г., на кукурузной бирже (по другой информации, мероприятие состоялось в городской ратуше). В выставке принимали участие два класса собак: пойнтеры и сеттеры, собаки, которые в те далекие дни были самыми популярными из пород, используемых праздным викторианским высшим светом, преследующим дичь на болотах северной Англии и Шотландии. В каталоге, на одной из его страниц, отмечалось, что выставка принесет убытки в размере 15 фунтов стерлингов. Был ли вступительный взнос — неясно. К соревнованиям допускались только …кобели. Первая выставка собак была именно такой — без допуска сук, и все участники были мужчинами. В классах пойнтеров было 36 собак, причем собаки все были «из местных», и 23 сеттера всех разновидностей, собранные вместе в одном классе. Собственно говоря, это мероприятие как самостоятельное действо не задумывалось, но организовывалось как дополнение к традиционной, чрезвычайно успешной выставке домашней птицы. В рекламе выставки судьями были указаны местный заводчик собак Ф. Фулджер (F. Fulger), егерь Р. Брейлсфорд (R. Brailsford), был в составе жюри и Дж.Х. Уолш (J.H. Walsh), редактор журнала «The Field», причем заводчики одной породы оценивали другую, ну не свою же, правда! В результате, по вполне понятным причинам, все призовые места были распределены так: высшие награды в классе Pointers получили судьи (заводчики) Setter, и их родственники и наоборот. Победителем в классе сеттеров стала собака по имени Денди, происходившая от знаменитой породы, выведенной герцогами Гордон (Gordon), прославленными представителями шотландской знати и принадлежавшая Дж. Брейлсфорду, который, судя по фамилии, был в близком родстве с судьей…

Несмотря на явный конфликт интересов, 60 собак боролись за очень заманчивые призы — пару изготовленных на заказ двуствольных охотничьих ружей Tyneside, предоставленных (все верно!) знаменитым оружейным мастером из Ньюкасла В.Р. Пейпом, одновременно главным промоутером шоу, единственным производителем охотничьего оружия между Бирмингемом и Эдинбургом, видевшим в выставке, чего уж греха таить, возможность собрать потенциальных клиентов для своих дробовиков. В результате выставка получила небывалую прессу, В.Р. Пейп был описан как успешный заводчик, экспонент и судья сеттеров и пойнтеров, сама выставка называлась «выдающимся достижением», о ней писали и Дж.Х. Уолш в своем журнале, и генерал Хатчинсон (Hutchinson), автор бестселлера 1847 г. «Собака», и даже известнейший оружейник того времени Джозеф Ланг. Первая в мире иллюстрированная еженедельная газета (позднее журнал) «The Illustrated London News» («Иллюстрированные лондонские новости»), издававшаяся в Лондоне с 1842 по 2003 гг., популярнейшая газета викторианской Англии, посвятила этой выставке свою обложку. Впрочем, кроме «меда», нашлась и «ложка дегтя» — многие люди указывали на абсурдность ожидания, что народ будет платить за то, чтобы увидеть собак — когда их на улицах столько! Но случившее событие стало, если и не «громом среди ясного неба», то уж мощнейшим посылом для любителей собак, это точно! В этом же году было организовано расширенное шоу с участием ретриверов, кламберов и кокеров.

За всеми этими событиями последовало формирование Клуба собаководства в 1873 г., учреждение Племенной книги, которая в течение многих лет составлялась в офисах «The Field» на Страттон — стрит, W1(Stratton Street), а также регулирование выставок собак и система регистрации, которая в Великобритании существует по сей день.

К слову, правнучка В.Р. Пейпа, мисс Патрисия Пейп (Ms Patricia Pape), разводила и выставляла золотистых ретриверов в течение 30 лет, до конца 1990-х гг. Она была президентом Клуба золотистых ретриверов Нортумберленда, а также была председателем Ashington CS, но это уже совсем другая история...

Между 1859 и 1862 гг. бизнес Вильяма переехал на Коллингвуд — стрит, 29 (29 Collingwood St) в Ньюкасле. Эти помещения в 1829-1834 гг. занимал Вильям Веллингтон Гринер, они находились на углу Коллингвуд-стрит и Вестгейт-стрит, выходя фасадом на обе. Возможно, что когда-то они были заняты сэром Джоном Файфом, известным хирургом (John Fife, 1795-1871 гг). Вход на Вестгейт — стрит находился под номером 36. Помещение состояло из магазина на первом этаже и квартиры наверху, в которой он жил.

Согласно переписи 1861 г., Вильям и Дороти с детьми Дороти (Dorothy, 1858 г.р.), Энни (Annie 1860 г.р.) и Вильям Данбар (William Dunbar, 1861 г.р.) жили по адресу 7 Westmorland Terrace, в Ньюкасле. Вильям позиционировал себя как производитель оружия, в мастерской которого работали 9 мужчин и 4 мальчика, очевидно, мастера и подмастерья. С ними жила Ханна Кроуфорд (Hannah Crawford), свекровь Вильяма, и одна служанка.

В той же переписи брат Вильяма, Джеймс А., был зарегистрирован как торговец охотничьими товарами и изготовителем рыболовных снастей, в магазине которого работали 1 мужчина и мальчик (продавец и помощник). Семья брата, проживающая по адресу Норт — Лейн, 2 (2 North Lane), состояла из Джеймса и его жены Дороти. Вся семья В.Р. Пейпа была занята в семейном бизнесе: 26-летняя Дороти Е. мастерски изготавливала мух-приманок для рыбной ловли, 22-летний Энтони трудился мастером-оружейником в мастерской старшего брата, Вильяма, 18-летний Джеймс А. серьезно увлекся химией, 16-ти летний Томас изготавливал удочки, 15-ти летняя Изабелла С. помогала по хозяйству.

В 1866 г. В.Р. Пейп выиграл London Gun Trials, очередные Лондонские испытания оружия на приз журнала The Field.

29 мая 1866 г. В.Р. Пейп зарегистрировал свой патент ВР №1501 («Choke boring and top lever locking for drop dawn actions») на стволы, сужающиеся к внутренней части дульного среза (дульное сужение) и конструкцию верхнего ключа запирания. В основе технологии Пейпа было конусовидное сужение ствола. Разницу между внутренним и внешним диаметром ствола он измерял в условной единице калибра, а расстояние от дульного среза до узкой части равнялось 2,5 см. В патенте подробно рассказывалось о дульном сужении, но патент не был возобновлен, когда срок его действия истек в 1873 г., похоже, сам изобретатель не до конца оценил всю важность своего технического решения. В 1875 г. мастер получил приз за означенное изобретение, который составил 10 гиней, пожертвованных мистером А.Дж.Лейном (Mr A.J. Lane) через журнал «The Field». Эта премия была предназначена для урегулирования заочного спора, который имел место в колонке журнала по поводу происхождения сужения. Журнал организовал испытания, чтобы сравнить достоинства нового оружия, имевшего дульное сужение, перед традиционными цилиндрами. В.Р. Пейп занял 2 и 3 место в классе «1» для оружия с дульными сужениями и 1 место в классе «2» для оружия с традиционными цилиндрами. Прошедшие испытания не оставили никаких сомнений в превосходных характеристиках заявленного новшества, доказав, что по сравнению с цилиндром, чок увеличивает не только кучность дробовой осыпи, а вместе с ней как дальнобойность, так и резкость боя ружья.

В. В. Гринеру (William Wellington Greener) часто приписывают этот конструкторский прорыв. Он, безусловно, развил и популяризировал это know how, но, видимо, ни Вильям Рочестер Пейп, ни Вильям Гринер его самостоятельно не изобретали, эта идея была довольно широко известна в мире оружейного производства задолго до описываемых событий. Так, Дж. В. Лонг (J.W. Long ) в своей книге «Американская дичь» («American Wildfowling») называет оружейного мастера Джеремию Смита из Саутфилда, Род-Айленд (Jeremiah Smith of Southfield, Rhode Island), применившего эту концепцию еще в 1827 г. Многие американцы «в теме» считают оружейника и охотника Фреда Кимбла (Fred Kimble) автором этого изобретения, с которым он выигрывал чемпионат Иллинойса (Illinois State Championship) в 1868 г. Есть еще одна фамилия «претендента на корону» — Сильвестр Х. Ропер (Sylvester Н. Roper), друг Кимбла, практически подавший заявку на патент в 1866 г. Любопытно, что В.Р. Пейп свою заявку подал на шесть недель позже, чем Ропер. Где та Великобритания, и где та Америка! Бывают же совпадения…

Впрочем, упомянутый выше В.В. Гринер, наверное, не занялся бы этим вопросом вплотную, не получи он заказ от заказчика, написавшего в письме к великому мастеру свои требования к изготовлению ружья с такими сужениями (заказчик ездил в Америку?) Инструкции были даны в письме покупателя в начале 1874 г., в них покупатель описывал сужение, но не было никаких подробностей о размере или форме, а также о том, как его получить. Следовательно, Гринеру пришлось провести множество экспериментов, чтобы определить идеальную форму и размер чока для заданного диаметра ствола. После этого он разработал инструменты, чтобы правильно и плавно изготовить профиль дульного сужения. Система чокового растачивания, которую он разработал, была настолько успешной, что позже была принята другими производителями, и, следовательно, некоторые авторитетные специалисты отдают ему должное за изобретение этой концепции, поскольку его метод стал первым повторяемым методом изготовления чока. В этом же, 1874 г., все тот же Дж. Х. Уолш, редактор журнала «The Field» («Поле»), в статье «Стоунхендж» («Stonehenge»), упоминает о необыкновенном образце выстрела, которое может выполнить только ружье В.В. Гринера. Более того, на волне успеха своих ружей В.В. Гринер в 1876 г. выпустил книгу под названием «Choke Bore Guns and How to Load for all types of Game» («Ружья с чоковой сверловкой и как их заряжать на всех соревнованиях»). Странное на первый взгляд название книги объяснялось просто: многие консервативные стрелки и охотники ещё долго продолжали использовать дульнозарядное оружие, разумеется, допуская в нём лишь одно новшество — дульное сужение.

Не лишним будет упомянуть, что Вильям Форд (William Ford), работавший сверловщиком у В.В. Гринера, который впоследствии стал самостоятельным оружейником в Бирмингеме (Birmingham), был известен и действительно заслуживал уважения за собственные ружья, оснащенные чоками и выигравшие в «Полевом» испытании («Field» Trial). Впрочем, и ружья Форда, и работы над чоком В.В. Гринера — это не тема настоящей статьи…

2 марта 1867 г. В.Р. Пейп зарегистрировал временный патент ВР №594 («Extractor for hinged breech block with retracting striker») на экстрактор и систему механического втягивания ударников, который так и не прошел предварительную стадию, но 3 сентября 1867 г. ему был выдан патент ВР №2488 («Extractor for drop down action kinked to groove action face») на улучшенную, усовершенствованную конструкцию. 15 марта 1870 г. он запатентовал механизм затвора для ружья с убирающимися внутренними бойками ударников, соединенными с курками ВР №752 («Safety lock on firing pin of drop down hammer guns»), что было дальнейшим усовершенствованием патентов №№594 и 2488.

К моменту переписи 1871 г. брат Вильяма, Томас, освоил оружейное ремесло и жил по адресу 34 и 36 Westgate St, с наемным слугою. На момент переписи с ним находился сын Вильяма, 10-ти летний Вильям Данбар Пейп, ошибочно записанный как сын Томаса, хотя он был его племянником. К 1881 г. Томас, став самостоятельным производителем рыболовных снастей, вполне мог взять на себя бизнес своего отца, Джеймса Пейпа. В.Р. Пейп по-прежнему позиционировал себя как производитель оружия, в мастерской которого трудились более 20 рабочих (мастеров?) и 5 учеников-подмастерьев.

9 июня 1875 г. ушел из жизни отец Вильяма Рочестера, Джеймс Пейп, проживавший по адресу Мейпл — стрит, Ньюкасл, 69 (69 Maple St, Newcastle), принадлежавшее ему имущество было оценено менее чем в 800 фунтов стерлингов и благополучно унаследовано.

В переписи 1881 г. В.Р. Пейп был назван мастером — оружейником, он все еще жил в Воркворт — Миллс, к этому времени у него родилась (1875 г.) еще одна дочь, Флора Дж. (Flora J).

В 1887 г. фирма выиграла медаль на Королевской горной, инженерной и промышленной выставке (Royal Mining, Engineering and Industrial Exhibition), а в 1888/9гг. она получила почетный диплом на выставке в Глазго. Известно, что В.Р. Пейп отошел от управления своим бизнесом в 1888-89 гг. в возрасте 56-57 лет, который был оставлен сыну, Джеймсу Виктору, больше известному как «Виктор». В следующей, более поздней, переписи 1891 г. указывается, что В.Р. Пейп с женой Дороти вернулся в Coquet Lodge, по-прежнему называя себя мастером-оружейником и производителем оружия. Младший сын мастера, Вильям Данбар был записан в переписи как мастер по изготовлению замков, Джордж Кроуфорд(?), братья мастера Джеймс А. и Томас Пейпы были названы мастерами-оружейниками, поэтому очевидно, что у фирмы не было недостатка в повседневном управлении. В более поздних переписях записи о Томасе отсутствуют, возможно, он умер.

Изобретательный и пытливый, всесторонне подготовленный инженер, мастер — оружейник В.Р. Пейп в своих изобретениях не ограничился оружейной тематикой. Так, в 1894 г. Вильям зарегистрировал еще три патента: ВР №2327 на устройство для очистки стволов, ВР №2799 на устройства защиты от сквозняков для дверей и ВР №3156 на окна для железнодорожных вагонов.

К описываемому периоду времени мастер, в разное время производивший весь перечень охотничьего оружия, в т.ч. пистолеты, охотничье оружие под шпилечные патроны с дамасковыми стволами и нижним рычагом запирания конструкции Чарльза Ланкастера (Charles Lancaster) одно— и двустволки, а также ряд малокалиберных винтовок Rook Rifles, был известен как «Purdey of the North» («Северный Перде») из-за превосходного качества своего оружия. Его компания производила ружья разного разбора, от оружия для повседневного использования, предназначенного в основном для егерей и непритязательных охотников, до высококачественного, с подкладными замками на боковых пластинах, в качестве ствольного материала в начале карьеры ставя различные виды дамаска, от гвоздевого до многополосного, позже перейдя на Fluid Steel. Он утверждал, что является производителем «от начала и до конца», такая реклама относится, по всей вероятности, к дорогому оружию высшего качества, но менее дорогие ружья, вероятно, были сделаны все же в Бирмингеме, попав к нему либо в «белом» виде, что требовало определенной доводки предмета под требования заказчика, либо в готовом, и это оружие В.Р. Пейп клеймил уже своим именем...

В переписи 1901 г. В.Р. Пейп был зарегистрирован уже как вдовец, живущий в Coquet Lodge со своей дочерью Флорой и одним слугой. Джеймс Виктор Пейп жил на Лорани — Роу, 5 (5 Loranie Row), со своей женой Эдит М., в девичестве Симпсон (Edith M, Simpson, 1872 г.р) и их 3-х летним сыном Вильямом Рочестером Пейпом — младшим, полным тезкой своего деда. Виктор называл себя мастером — оружейником.

В 1902 г. фирма переехала на Коллингвуд — стрит, 21, в большее помещение, которое сотрудники называли «Оружейным заводом Северной Англии»(«North of England Gun Works»), к тому времени семейная фирма по производству оружия являлась военным подрядчиком японского правительства, поставляя оружие японцам во время китайско-японской войны 1894-1895 гг. По данным переписи 1911 г., В.Р. Пейп жил в Глендарнеле, Харлоу Мур, Харрогейт, Йоркшир (Glendarnel, Harlow Moor, Harrogate, Yorkshire). Он жил с 48-ми летней Адллиной (?) Ханной Хорсли (Adllina Hannah Horsley), которая была почему-то записана как его дочь (без профессии), и экономкой. В.Р. Пейп в переписи назвал себя вдовцом и «оружейником на пенсии». В переписи этого же, 1911 г., Виктор был записан как «43-летний мастер-оружейник», живший в Ферндейл, Клейтон-Роуд, Ньюкасл (Ferndale, Clayton Road, Newcastle), с Эдит, его 13-летним сыном, Вильямом Рочестером — младшим и дочерью Дороти Крэнфорд, 1903 г.р. Вильям Рочестер— младший, вероятно, присоединился к семейному бизнесу как производитель оружия, впрочем, эти сведения пока спорны, не уточнены до конца и не подтверждены. В 1911/1912 гг. в справочнике Baрда (Ward\'s Directory) зарегистрирован бизнес W.R. Pape по адресу 29 Fawcett St, Сандерленд, вот только чей это был бизнес?

Фирма пережила Первую мировую войну c минимальными финансовыми потерями, продолжалось ее развитие, но… 15 апреля 1923 г. в дорожно-транспортном происшествии (более нелепую смерть можно только представить!) возле дома на Вестгейт — стрит погиб глава семейного бизнеса Вильям Рочестер Пейп (его сбил автомобиль)… На момент гибели талантливый инженер, мастер-оружейник жил в Линтоне, 45 Мурсайд, Фенхэм, Ньюкасл — апон — Тайн (Lynton, 45 Moorside, Fenham, Newcastle upon Tyne), который, возможно, был домом Виктора. После смерти отца Виктор получил свою долю наследства в размере 6337 фунтов стерлингов, 18 ш., и 10 п.

К 1935 г. торговля оружием стала лишь тенью своего прежнего «я», стоявший «у руля тонущего корабля» Виктор стремился, как бы мягче выразиться, отойти от семейного оружейного бизнеса и заняться совсем иным делом, оставаясь при этом в старом помещении на Коллингвуд — стрит, 21. В результате недолгих раздумий в 1935 г. производство оружия было продано двум управляющим сотрудникам магазинов оружия и рыболовных снастей мисс Бэгналл (Ms Bagnall) и мистеру Кирквуду (Mr Kirkwood), которые под собственным именем «Bagnall & Kirkwood» в том же году начали свой тернистый коммерческий путь на 31 Westgate Road. Они купили все незавершенные ружья и их комплектующие, сам же Виктор в период с 1935 по 1937 гг. лично занялся продажей оставшихся готовых ружей. Фирма сохранила название «W.R. Pape» (что было условием при продаже-покупке). В 1937 г. Виктор, все еще принимавший на то время участие в судьбе фирмы, принял решение переместить семейный бизнес по новому адресу: Грейнджер — стрит 52 (52 Grainger St), а два или три года спустя и это предприятие закрылось, последний раз «мелькнув» в местных каталогах в 1940 г… Тем временем мисс Бэгналл и мистер Кирквуд «перетрудоустроили» весь оставшийся квалифицированный персонал и на протяжении нескольких последующих лет продолжили распродажу оставшегося непроданным «фирменного» оружия под брендом «В.Р. Пейп», изготовив даже ряд предметов под собственным именем из оставшегося невостребованным запаса комплектующих. В начале Второй Мировой войны и этот бизнес «приказал жить долго»…

Джеймс Виктор Пейп умер в 1955 г. Вильям Рочестер Пейп — младший, внук основателя, умер 17 ноября 1957 г. в больнице общего профиля Ньюкасла (Newcastle General Hospital). Его доля в семейном бизнесе была наследована его же