Последний пик численности перепела в Западной Европе приходится на 1964 год, после чего количество птиц начинает медленно, но неуклонно снижаться. На сегодняшний день для многих французских, итальянских и немецких охотников численность вида в обозримом будущем рисуется в довольно-таки мрачных тонах. Неужели сегодня-завтра и впрямь наступит черный день, когда охотникам придется лишь вспоминать о волнующих душу стойках легавой собаки в золотистых после уборки полях?